Когда речь заходит о переводе, то многие из тех, кому никогда не приходилось заниматься такой деятельностью, наивно полагают, что все, что нужно для того, чтобы качественно перевести тот или иной текст – это хорошее знание грамматики и большой (чем больше – тем лучше) словарь, вроде Яндекс.Словари. Однако на практике часто выясняется, что одного перевода вырванного [...]