 | Как я уже говорил в одной из записей, мне работы скульптора Зураба Церетели не нравятся и кажутся безвкусными. И вот, в сегодняшнем интервью, данном Интерфаксу, Церетели обмолвился, что в рамках Года России во Франции хочет сделать подарок поклонникам «Трёх мушкетеров» Александра Дюма, а именно «поставить на родине Д’Артаньяна в Гаскони скульптурную композицию – четырёх бронзовых мушкетеров». |
Тут у меня возникла парочка вопросов. Будут ли фигуры мушкетёров в исполнении Церетели выше Эйфелевой башни? На чьи средства будет создаваться композиция?
Увы, ответа на эти вопросы я пока не нашёл. Но лично меня радует уже хотя бы то, что новая скульптура Церетели не будет красоваться в каком-нибудь российском городе. Конечно, если французы не передумают…
А какими вы представляете четырёх мушкетёров работы Церетели?
_________________________________________________________
Полезная ссылка:
Думаю, чтобы оценить работу Церетели, французам переводчик не понадобится, да и бездарность - не медицинский диагноз. А вот если вам необходим качественный медицинский перевод любой сложности с какого-нибудь иностранного языка на русский или наоборот, то по этой ссылке вы можете заглянуть на сайт Бюро переводов Веббер, специализирующегося на этом и других видах перевода в широком языковом диапазоне.